1
Y salió de allí, y vino a su tierra, y le siguieron sus discípulos
2
Llegado el sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos, oyéndole, estaban atónitos, diciendo: ¿De dónde tiene éste estas cosas? ¿Y qué sabiduría es ésta que le es dada, y tales maravillas que por sus manos son hechas
3
¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, y de José, y de Judas, y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros, sus hermanas? Y se escandalizaban de él
4
Pero Jesús les decía: No hay profeta deshonrado sino en su tierra, y entre sus parientes, y en su casa
5
Y no pudo hacer allí alguna maravilla; solamente sanó unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos
6
Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y rodeaba las aldeas de alrededor, enseñando
7
Y llamó a los doce, y comenzó a enviarlos de dos en dos; y les dio potestad sobre los espíritus inmundos
8
Y les mandó que no llevaran nada para el camino, sino solamente báculo; ni alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa
9
mas que calzaran sandalias, y no vistieran dos túnicas
10
Y les decía: Dondequiera que entréis en una casa, posad en ella hasta que salgáis de allí
Otras traducciones de Marcos 6:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:1
El se marchó de allí y llegó<***> a su pueblo; y sus discípulos le siguieron<***>.
English Standard Version ESV
1
He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him.
King James Version KJV
1
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
New King James Version NKJV
1
Then He went out from there and came to His own country, and His disciples followed Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:1
Jesús es rechazado en Nazaret Jesús salió de esa región y regresó con sus discípulos a Nazaret, su pueblo.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Salió Jesús de allí y fue a su tierra, en compañía de sus discípulos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y SALIO de allí, y vino á su tierra, y le siguieron sus discípulos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y salió de allí, y vino a su tierra, y le siguieron sus discípulos.