16
Y oyéndolo Herodes, dijo: Este es Juan el que yo degollé; él ha resucitado de los muertos
17
Porque el mismo Herodes había enviado, y prendido a Juan, y le había aprisionado en la cárcel a causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano; porque la había tomado por mujer
18
Porque Juan decía a Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano
19
Mas Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía
20
porque Herodes temía a Juan, conociéndolo varón justo y santo; y le tenía respeto; y escuchándole, hacía muchas cosas; y le oía de buena gana
21
Y venido un día oportuno, en que Herodes, en la fiesta de su nacimiento, daba una cena a sus príncipes y tribunos, y a los principales de Galilea
22
y entrando la hija de Herodías, y danzando, y agradando a Herodes y a los que estaban con él a la mesa, el rey dijo a la muchacha: Pídeme lo que quisieres, que yo te lo daré
23
Y le juró: Todo lo que me pidieres te daré, hasta la mitad de mi reino
24
Y saliendo ella, dijo a su madre: ¿Qué pediré? Y ella dijo: La cabeza de Juan el Bautista
25
Entonces ella entró prestamente al rey, y pidió, diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan Bautista
26
Y el rey se entristeció mucho; mas a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, no quiso desecharla
Otras traducciones de Marcos 6:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:16
Y al oír esto Herodes, decía: Juan, a quien yo decapité, ha resucitado.
English Standard Version ESV
16
But when Herod heard of it, he said, "John, whom I beheaded, has been raised."
King James Version KJV
16
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
New King James Version NKJV
16
But when Herod heard, he said, "This is John, whom I beheaded; he has been raised from the dead!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:16
Cuando Herodes oyó hablar de Jesús, dijo: «Juan, el hombre que yo decapité, ha regresado de los muertos».
Nueva Versión Internacional NVI
16
Pero cuando Herodes oyó esto, exclamó: «¡Juan, al que yo mandé que le cortaran la cabeza, ha resucitado!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y oyéndo lo Herodes, dijo: Este es Juan el que yo degollé: él ha resucitado de los muertos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y oyéndolo Herodes, dijo: Este es Juan el que yo degollé; él ha resucitado de los muertos.