19
Mas Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía
20
porque Herodes temía a Juan, conociéndolo varón justo y santo; y le tenía respeto; y escuchándole, hacía muchas cosas; y le oía de buena gana
21
Y venido un día oportuno, en que Herodes, en la fiesta de su nacimiento, daba una cena a sus príncipes y tribunos, y a los principales de Galilea
22
y entrando la hija de Herodías, y danzando, y agradando a Herodes y a los que estaban con él a la mesa, el rey dijo a la muchacha: Pídeme lo que quisieres, que yo te lo daré
23
Y le juró: Todo lo que me pidieres te daré, hasta la mitad de mi reino
24
Y saliendo ella, dijo a su madre: ¿Qué pediré? Y ella dijo: La cabeza de Juan el Bautista
25
Entonces ella entró prestamente al rey, y pidió, diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan Bautista
26
Y el rey se entristeció mucho; mas a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, no quiso desecharla
27
Y luego el rey, enviando uno de la guardia, mandó que fuera traída su cabeza
28
el cual fue, y le degolló en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato, y la dio a la muchacha, y la muchacha la dio a su madre
29
Y oyéndolo sus discípulos, vinieron y tomaron su cuerpo, y le pusieron en un sepulcro
Otras traducciones de Marcos 6:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:19
Y Herodías le tenía rencor y deseaba matarlo, pero no podía,
English Standard Version ESV
19
And Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death. But she could not,
King James Version KJV
19
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
New King James Version NKJV
19
Therefore Herodias held it against him and wanted to kill him, but she could not;
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:19
Por eso Herodías le guardaba rencor a Juan y quería matarlo; pero sin el visto bueno de Herodes, ella no podía hacer nada,
Nueva Versión Internacional NVI
19
Por eso Herodías le guardaba rencor a Juan y deseaba matarlo. Pero no había logrado hacerlo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Mas Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Mas Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía;