39
Y les mandó que hicieran recostar a todos por partidas sobre la hierba verde
40
Y se recostaron por partidas, de ciento en ciento, y de cincuenta en cincuenta
41
Y tomados los cinco panes y los dos peces, mirando al cielo, bendijo, y partió los panes, y dio a sus discípulos para que los pusieran delante; y repartió a todos los dos peces
45
Y luego apuró a sus discípulos a subir en el barco, e ir delante de él a Betsaida en la otra ribera, entre tanto que él despedía la multitud
46
Y después que los hubo despedido, se fue al monte a orar
47
Cuando llegó la noche, el barco estaba en medio del mar, y él solo en tierra
48
Y los vio fatigados remando, porque el viento les era contrario; y cerca de la cuarta vigilia de la noche, vino a ellos andando sobre el mar, y quería precederlos
49
Y viéndole ellos, que andaba sobre el mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces
Otras traducciones de Marcos 6:39
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:39
Y les mandó que todos se recostaran por grupos sobre la hierba verde.
English Standard Version ESV
39
Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.
King James Version KJV
39
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
New King James Version NKJV
39
Then He commanded them to make them all sit down in groups on the green grass.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:39
Entonces Jesús les dijo a los discípulos que sentaran a la gente en grupos sobre la hierba verde.
Nueva Versión Internacional NVI
39
Entonces les mandó que hicieran que la gente se sentara por grupos sobre la hierba verde.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Y les mandó que hiciesen recostar á todos por partidas sobre la hierba verde.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Y les mandó que hiciesen recostar a todos por partidas sobre la hierba verde.