5
Y no pudo hacer allí alguna maravilla; solamente sanó unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos
6
Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y rodeaba las aldeas de alrededor, enseñando
7
Y llamó a los doce, y comenzó a enviarlos de dos en dos; y les dio potestad sobre los espíritus inmundos
8
Y les mandó que no llevaran nada para el camino, sino solamente báculo; ni alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa
9
mas que calzaran sandalias, y no vistieran dos túnicas
10
Y les decía: Dondequiera que entréis en una casa, posad en ella hasta que salgáis de allí
11
Y todos aquellos que no os recibieren ni os oyeren, saliendo de allí, sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies, en testimonio a ellos. De cierto os digo que será más tolerable para los de Sodoma y Gomorra en el día del juicio, que para aquella ciudad
12
Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintieran
13
Y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y sanaban
14
Y oyó el rey Herodes la fama de Jesús, porque su nombre era hecho notorio; y dijo: Juan el que bautizaba, ha resucitado de los muertos, y por tanto, virtudes obran en él
15
Otros decían: Elías es. Y otros decían: Profeta es, o alguno de los profetas
Otras traducciones de Marcos 6:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:5
Y no pudo hacer allí ningún milagro; sólo sanó a unos pocos enfermos sobre los cuales puso sus manos.
English Standard Version ESV
5
And he could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.
King James Version KJV
5
And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
New King James Version NKJV
5
Now He could do no mighty work there, except that He laid His hands on a few sick people and healed them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:5
Y, debido a la incredulidad de ellos, Jesús no pudo hacer ningún milagro allí, excepto poner sus manos sobre algunos enfermos y sanarlos.
Nueva Versión Internacional NVI
5
En efecto, no pudo hacer allí ningún milagro, excepto sanar a unos pocos enfermos al imponerles las manos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y no pudo hacer allí alguna maravilla; solamente sanó unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y no pudo hacer allí alguna maravilla; solamente sanó unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos.