8
Y les mandó que no llevaran nada para el camino, sino solamente báculo; ni alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa
9
mas que calzaran sandalias, y no vistieran dos túnicas
10
Y les decía: Dondequiera que entréis en una casa, posad en ella hasta que salgáis de allí
11
Y todos aquellos que no os recibieren ni os oyeren, saliendo de allí, sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies, en testimonio a ellos. De cierto os digo que será más tolerable para los de Sodoma y Gomorra en el día del juicio, que para aquella ciudad
12
Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintieran
13
Y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y sanaban
14
Y oyó el rey Herodes la fama de Jesús, porque su nombre era hecho notorio; y dijo: Juan el que bautizaba, ha resucitado de los muertos, y por tanto, virtudes obran en él
15
Otros decían: Elías es. Y otros decían: Profeta es, o alguno de los profetas
16
Y oyéndolo Herodes, dijo: Este es Juan el que yo degollé; él ha resucitado de los muertos
17
Porque el mismo Herodes había enviado, y prendido a Juan, y le había aprisionado en la cárcel a causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano; porque la había tomado por mujer
18
Porque Juan decía a Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano
Otras traducciones de Marcos 6:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:8
y les ordenó que no llevaran nada para el camino, sino sólo un bordón; ni pan, ni alforja, ni dinero en el cinto;
English Standard Version ESV
8
He charged them to take nothing for their journey except a staff--no bread, no bag, no money in their belts--
King James Version KJV
8
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
New King James Version NKJV
8
He commanded them to take nothing for the journey except a staff--no bag, no bread, no copper in their money belts--
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:8
Les dijo que no llevaran nada para el viaje —ni comida, ni bolso de viaje, ni dinero — sino solo un bastón.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Les ordenó que no llevaran nada para el camino, ni pan, ni bolsa, ni dinero en el cinturón, sino solo un bastón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y les mandó que no llevasen nada para el camino, sino solamente báculo; no alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y les mandó que no llevasen nada para el camino, sino solamente báculo; no alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa;