17
Y dejando la multitud y entrándose en casa, le preguntaron sus discípulos sobre la parábola
18
Y les dijo: ¿También vosotros estáis así sin entendimiento? ¿No entendéis que todo lo de fuera que entra en el hombre, no le puede contaminar
19
Porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale el hombre a la letrina, y purga todas las viandas
20
Pero decía, que lo que del hombre sale, aquello contamina al hombre
Otras traducciones de Marcos 7:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 7:10
Porque Moisés dijo: "HONRA A TU PADRE Y A TU MADRE"; y: "EL QUE HABLE MAL DE su PADRE O DE su MADRE, QUE MUERA;"
English Standard Version ESV
10 For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.'
King James Version KJV
10 For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:
New King James Version NKJV
10
For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who curses father or mother, let him be put to death.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 7:10
Por ejemplo, Moisés les dio la siguiente ley de Dios: “Honra a tu padre y a tu madre” y “Cualquiera que hable irrespetuosamente de su padre o de su madre tendrá que morir” .
Nueva Versión Internacional NVI
10
Por ejemplo, Moisés dijo: “Honra a tu padre y a tu madre”, y: “El que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque Moisés dijo: Honra á tu padre y á tu madre, y: El que maldijera al padre ó á la madre, morirá de muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre, y: El que maldijera al padre o a la madre, morirá irremisiblemente.