Marcos 7:28-37 - BLA - Pero ella respondió y le dijo<***>: Es cierto, ...

28 Pero ella respondió y le dijo<***>: Es cierto, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa comen las migajas de los hijos.

29 Y El le dijo: Por esta respuesta, vete; el demonio ha salido de tu hija.

30 Cuando ella volvió a su casa, halló que la niña estaba acostada en la cama, y que el demonio había salido.

31 Volviendo a salir de la región de Tiro, pasó por Sidón y llegó al mar de Galilea, atravesando la región de Decápolis.

32 Y le trajeron<***> a uno que era sordo y que hablaba con dificultad, y le rogaron<***> que pusiera la mano sobre él.

33 Entonces Jesús, tomándolo aparte de la multitud, a solas, le metió los dedos en los oídos, y escupiendo, le tocó la lengua con la saliva;

34 y levantando los ojos al cielo, suspiró profundamente y le dijo<***>: ¡Effatá!, esto es: ¡Abrete!

35 Y al instante se abrieron sus oídos, y desapareció el impedimento de su lengua, y hablaba con claridad.

36 Y Jesús les ordenó que a nadie se lo dijeran; pero mientras más se lo ordenaba, tanto más ellos lo proclamaban.

37 Y se asombraron en gran manera, diciendo: Todo lo ha hecho bien; aun a los sordos hace oír y a los mudos hablar.

Otras traducciones de Marcos 7:28

English Standard Version ESV

Mark 7:28 But she answered him, "Yes, Lord; yet even the dogs under the table eat the children's crumbs."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Y respondió ella, y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos

King James Version KJV

28 And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.

New King James Version NKJV

28 And she answered and said to Him, "Yes, Lord, yet even the little dogs under the table eat from the children's crumbs."

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 7:28 —Es verdad, Señor —respondió ella—, pero hasta a los perros que están debajo de la mesa se les permite comer las sobras del plato de los hijos.

Nueva Versión Internacional NVI

28 —Sí, Señor —respondió la mujer—, pero hasta los perros comen debajo de la mesa las migajas que dejan los hijos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Y respondió ella, y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 Y respondió ella, y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos.

Marcos 7:28-37 BLA