Marcos 7:9-19 - JBS - Les decía también: Bien; invalidáis el mandamie...

9 Les decía también: Bien; invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición

10 Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre, y: El que maldijera al padre o a la madre, morirá irremisiblemente

11 Y vosotros decís: Basta si dijere un hombre al padre o a la madre: Todo Corbán (quiere decir, don mío a Dios) todo aquello con que pudiera valerte

12 y no le dejáis hacer más por su padre o por su madre

13 invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que disteis; y muchas cosas hacéis semejantes a éstas

14 Y llamando a toda la multitud, les dijo: Oídme todos, y entended

15 Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar; mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre

16 Si alguno tiene oídos para oír, oiga

17 Y dejando la multitud y entrándose en casa, le preguntaron sus discípulos sobre la parábola

18 Y les dijo: ¿También vosotros estáis así sin entendimiento? ¿No entendéis que todo lo de fuera que entra en el hombre, no le puede contaminar

19 Porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale el hombre a la letrina, y purga todas las viandas

Marcos 7:9 También les decía: Astutamente violáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.

9 And he said to them, "You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to establish your tradition!

9 And he said unto them,Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

9 He said to them, "All too well you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.

Marcos 7:9 Entonces dijo:

9 Y añadió:—¡Qué buena manera tienen ustedes de dejar a un lado los mandamientos de Dios para mantener sus propias tradiciones!

9 Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.

9 Les decía también: Bien; invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Marcos 7:9-19 JBS