11
Y le preguntaron, diciendo: ¿Qué es lo que los escribas dicen, que es necesario que Elías venga antes
12
Y respondiendo él, les dijo: Elías a la verdad, vendrá primero y restituirá todas las cosas; y como está escrito del Hijo del hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada
13
Pero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él
14
Y como vino a los discípulos, vio gran multitud alrededor de ellos, y escribas que disputaban con ellos
15
Y luego toda la multitud, viéndole, se espantó, y corriendo a él, le saludaron
16
Y preguntó a los escribas: ¿Qué disputáis con ellos
17
Y respondiendo uno de la multitud, dijo: Maestro, traje a ti mi hijo, que tiene un espíritu mudo
18
el cual, dondequiera que le toma, le despedaza; y echa espumarajos, y cruje los dientes, y se va secando; y dije a tus discípulos que le echaran fuera, y no pudieron
19
Y respondiendo él, le dijo: ¡Oh generación infiel! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os tengo de sufrir? Traédmelo
20
Y se lo trajeron; y cuando le vio, luego el espíritu le desgarraba; y cayendo en tierra, se revolcaba, echando espumarajos
21
Y Jesús preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño
Otras traducciones de Marcos 9:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:11
Y le preguntaron, diciendo: ¿Por qué dicen los escribas que Elías debe venir primero?
English Standard Version ESV
11
And they asked him, "Why do the scribes say that first Elijah must come?"
King James Version KJV
11
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
New King James Version NKJV
11
And they asked Him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:11
Entonces le preguntaron: —¿Por qué los maestros de la ley religiosa insisten en que Elías debe regresar antes de que venga el Mesías?
Nueva Versión Internacional NVI
11
—¿Por qué dicen los maestros de la ley que Elías tiene que venir primero? —le preguntaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y le preguntaron, diciendo: ¿Qué es lo que los escribas dicen, que es necesario que Elías venga antes?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y le preguntaron, diciendo: ¿Qué es lo que los escribas dicen, que es necesario que Elías venga antes?