13
Pero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él
14
Y como vino a los discípulos, vio gran multitud alrededor de ellos, y escribas que disputaban con ellos
15
Y luego toda la multitud, viéndole, se espantó, y corriendo a él, le saludaron
16
Y preguntó a los escribas: ¿Qué disputáis con ellos
17
Y respondiendo uno de la multitud, dijo: Maestro, traje a ti mi hijo, que tiene un espíritu mudo
18
el cual, dondequiera que le toma, le despedaza; y echa espumarajos, y cruje los dientes, y se va secando; y dije a tus discípulos que le echaran fuera, y no pudieron
19
Y respondiendo él, le dijo: ¡Oh generación infiel! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os tengo de sufrir? Traédmelo
20
Y se lo trajeron; y cuando le vio, luego el espíritu le desgarraba; y cayendo en tierra, se revolcaba, echando espumarajos
21
Y Jesús preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño
22
y muchas veces le echa en el fuego y en aguas, para matarle; mas, si puedes algo, ayúdanos, teniendo misericordia de nosotros
23
Y Jesús le dijo: Si puedes creer esto, al que cree todo es posible
Otras traducciones de Marcos 9:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:13
Pero yo os digo que Elías ya ha venido, y le hicieron cuanto quisieron, tal como está escrito de él.
English Standard Version ESV
13 But I tell you that Elijah has come, and they did to him whatever they pleased, as it is written of him."
King James Version KJV
13
But I say unto you,That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
New King James Version NKJV
13
But I say to you that Elijah has also come, and they did to him whatever they wished, as it is written of him."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:13
Pero les digo, Elías ya vino, y ellos prefirieron maltratarlo, tal como lo predijeron las Escrituras.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Pues bien, les digo que Elías ya ha venido, y le hicieron todo lo que quisieron, tal como está escrito de él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Empero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Pero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él.