Marcos 9:15-25 - JBS - Y luego toda la multitud, viéndole, se espantó,...

15 Y luego toda la multitud, viéndole, se espantó, y corriendo a él, le saludaron

16 Y preguntó a los escribas: ¿Qué disputáis con ellos

17 Y respondiendo uno de la multitud, dijo: Maestro, traje a ti mi hijo, que tiene un espíritu mudo

18 el cual, dondequiera que le toma, le despedaza; y echa espumarajos, y cruje los dientes, y se va secando; y dije a tus discípulos que le echaran fuera, y no pudieron

19 Y respondiendo él, le dijo: ¡Oh generación infiel! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os tengo de sufrir? Traédmelo

20 Y se lo trajeron; y cuando le vio, luego el espíritu le desgarraba; y cayendo en tierra, se revolcaba, echando espumarajos

21 Y Jesús preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño

22 y muchas veces le echa en el fuego y en aguas, para matarle; mas, si puedes algo, ayúdanos, teniendo misericordia de nosotros

23 Y Jesús le dijo: Si puedes creer esto, al que cree todo es posible

24 Y luego el padre del muchacho dijo clamando con lágrimas: Creo, Señor, ayuda a mi incredulidad

25 Cuando Jesús vio que la multitud concurría, reprendió al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, yo te mando, sal de él, y no entres más en él

Otras traducciones de Marcos 9:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 9:15 Enseguida, cuando toda la multitud vio a Jesús, quedó sorprendida, y corriendo hacia El, le saludaban.

English Standard Version ESV

15 And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed and ran up to him and greeted him.

King James Version KJV

15 And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

New King James Version NKJV

15 Immediately, when they saw Him, all the people were greatly amazed, and running to Him, greeted Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 9:15 Cuando la multitud vio a Jesús, todos se llenaron de asombro y corrieron a saludarlo.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Tan pronto como la gente vio a Jesús, todos se sorprendieron y corrieron a saludarlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Y luego toda la gente, viéndole, se espantó, y corriendo á él, le saludaron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Y luego toda la multitud, viéndole, se espantó, y corriendo a él, le saludaron.

Marcos 9:15-25 JBS