4
Y les apareció Elías con Moisés, que hablaban con Jesús
5
Entonces respondiendo Pedro, dice a Jesús: Maestro, bien será que nos quedemos aquí, y hagamos tres tabernáculos: para ti uno, y para Moisés otro, y para Elías otro
6
Porque no sabía lo que hablaba; ya que estaba fuera de sí
7
Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: A EL OID
8
Y luego, como miraron, no vieron más a nadie consigo, sino a Jesús solo
9
Y descendiendo ellos del monte, les mandó que a nadie dijeran lo que habían visto, sino cuando el Hijo del hombre hubiera resucitado de los muertos
10
Y retuvieron la palabra en sí, altercando qué sería aquello: Resucitar de los muertos
11
Y le preguntaron, diciendo: ¿Qué es lo que los escribas dicen, que es necesario que Elías venga antes
12
Y respondiendo él, les dijo: Elías a la verdad, vendrá primero y restituirá todas las cosas; y como está escrito del Hijo del hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada
13
Pero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él
14
Y como vino a los discípulos, vio gran multitud alrededor de ellos, y escribas que disputaban con ellos
Otras traducciones de Marcos 9:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:4
Y se les apareció Elías junto con Moisés, y estaban hablando con Jesús.
English Standard Version ESV
4
And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.
King James Version KJV
4
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
New King James Version NKJV
4
And Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:4
Después aparecieron Elías y Moisés y comenzaron a conversar con Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Y se les aparecieron Elías y Moisés, los cuales conversaban con Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y les apareció Elías con Moisés, que hablaban con Jesús.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y les apareció Elías con Moisés, que hablaban con Jesús.