Marcos 9:4-14 - NTV - Después aparecieron Elías y Moisés y comenzaron...

4 Después aparecieron Elías y Moisés y comenzaron a conversar con Jesús.

5 Pedro exclamó: «Rabí,
¡es maravilloso que estemos aquí! Hagamos tres enramadas como recordatorios:
una para ti, una para Moisés y la otra para Elías».

6 Dijo esto porque realmente no sabía qué otra cosa decir, pues todos estaban aterrados.

7 Luego una nube los cubrió y, desde la nube, una voz dijo: «Este es mi Hijo muy amado. Escúchenlo a él».

8 De pronto, cuando miraban ellos a su alrededor, Moisés y Elías se habían ido, y vieron sólo a Jesús con ellos.

9 Mientras descendían de la montaña, él les dijo que no le contaran a nadie lo que habían visto hasta que el Hijo del Hombre
se levantara de los muertos.

10 Así que guardaron el secreto, pero a menudo se preguntaban qué quería decir con «levantarse de los muertos».

11 Entonces le preguntaron:
—¿Por qué los maestros de la ley religiosa insisten en que Elías debe regresar antes de que venga el Mesías?

12 Jesús contestó:

13 Pero les digo, Elías ya vino, y ellos prefirieron maltratarlo, tal como lo predijeron las Escrituras.

14 Jesús sana a un muchacho endemoniado
Cuando regresaron adonde estaban los demás discípulos, vieron que los rodeaba una gran multitud y que algunos maestros de la ley religiosa discutían con ellos.

Otras traducciones de Marcos 9:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 9:4 Y se les apareció Elías junto con Moisés, y estaban hablando con Jesús.

English Standard Version ESV

4 And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y les apareció Elías con Moisés, que hablaban con Jesús

King James Version KJV

4 And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

New King James Version NKJV

Mark 9:4 And Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Y se les aparecieron Elías y Moisés, los cuales conversaban con Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y les apareció Elías con Moisés, que hablaban con Jesús.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV