8
Y muchos tendían sus vestidos por el camino, y otros cortaban hojas de los árboles, y las tendían por el camino
9
Y los que iban delante, y los que iban detrás, daban voces diciendo: ¡Hosanna! Bendito el que viene en el Nombre del Señor
10
Bendito el Reino que viene en el Nombre del Señor de nuestro padre David: ¡Hosanna en las alturas
11
Y entró el Señor en Jerusalén, y en el Templo; y habiendo mirado alrededor todas las cosas, y siendo ya tarde, se fue a Betania con los doce
12
Al día siguiente, cuando salieron de Betania, tuvo hambre
13
Y viendo de lejos una higuera que tenía hojas, vino a ver si quizá hallaría en ella algo; pero cuando llegó a ella, nada halló sino hojas; porque no era tiempo de higos
14
Entonces Jesús respondiendo, dijo a la higuera: Nunca más coma nadie fruto de ti para siempre. Y lo oyeron sus discípulos
15
Vienen, pues, a Jerusalén; y entrando Jesús en el Templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el Templo; y trastornó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas
16
y no consentía que alguien llevara vaso por el Templo
17
Y les enseñaba diciendo: ¿No está escrito que mi Casa, Casa de oración será llamada por todas las naciones? Y vosotros la habéis hecho cueva de ladrones
18
Y lo oyeron los escribas y los príncipes de los sacerdotes, y procuraban cómo le matarían; porque le tenían miedo, porque toda la multitud estaba maravillada de su doctrina
19
Pero al llegar la noche, Jesús salió de la Ciudad
20
Y pasando por la mañana, vieron que la higuera se había secado desde las raíces
21
Entonces Pedro acordándose, le dice: Maestro, he aquí la higuera que maldijiste, se ha secado
22
Y respondiendo Jesús, les dice: Tened fe en Dios
23
Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Quítate, y échate en el mar, y no dudare en su corazón, mas creyere que será hecho lo que dice, lo que dijere le será hecho
24
Por tanto, os digo que todo lo que orando pidiereis, creed que lo recibiréis, y os vendrá
25
Y cuando estuviereis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguno, para que vuestro Padre que está en los cielos os perdone también a vosotros vuestras ofensas
26
Porque si vosotros no perdonareis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas
27
Y volvieron a Jerusalén; y andando él por el Templo, vienen a él los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y los ancianos
28
Y le dicen: ¿Con qué facultad haces estas cosas? ¿Y quién te ha dado esta facultad para hacer estas cosas
Otras traducciones de Marcos 11:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 11:8
Y muchos tendieron sus mantos en el camino, y otros tendieron ramas que habían cortado de los campos.
English Standard Version ESV
8
And many spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields.
King James Version KJV
8
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
New King James Version NKJV
8
And many spread their clothes on the road, and others cut down leafy branches from the trees and spread them on the road.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 11:8
Muchos de la multitud tendían sus prendas sobre el camino delante de él y otros extendían ramas frondosas que habían cortado en los campos.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Muchos tendieron sus mantos sobre el camino; otros usaron ramas que habían cortado en los campos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y muchos tendían sus vestidos por el camino, y otros cortaban hojas de los árboles, y las tendían por el camino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y muchos tendían sus vestidos por el camino, y otros cortaban hojas de los árboles, y las tendían por el camino.