3
Y decían entre sí: ¿Quién nos removerá la piedra de la puerta del sepulcro
4
Cuando miraron, ven la piedra removida; que era muy grande
5
Y entradas en el sepulcro, vieron un joven sentado a la mano derecha, cubierto de una larga ropa blanca; y se espantaron
6
Más él les dijo: No os asustéis: buscáis a Jesús Nazareno a quien colgaron del madero; resucitado es, no está aquí; he aquí el lugar donde le pusieron
7
Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro, que él va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, como os dijo
8
Y ellas se fueron huyendo del sepulcro; porque les había tomado temblor y espanto; ni decían nada a nadie, porque tenían miedo
9
Mas como Jesús resucitó por la mañana, el primero de los sábados, apareció primeramente a María Magdalena, de la cual había echado siete demonios
10
Yendo ella, lo hizo saber a los que habían estado con él, que estaban tristes y llorando
11
Y ellos como oyeron que vivía, y que había sido visto de ella, no lo creyeron
12
Mas después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando, yendo a la aldea
13
Y ellos fueron, y lo hicieron saber a los otros; y ni aun a ellos creyeron
Otras traducciones de Marcos 16:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 16:3
Y se decían unas a otras: ¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?
English Standard Version ESV
3
And they were saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb? ”
King James Version KJV
3
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
New King James Version NKJV
3
And they said among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 16:3
En el camino, se preguntaban unas a otras: «¿Quién nos correrá la piedra de la entrada de la tumba?»;
Nueva Versión Internacional NVI
3
Iban diciéndose unas a otras: «¿Quién nos quitará la piedra de la entrada del sepulcro?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y decían entre sí: ¿Quién nos revolverá la piedra de la puerta del sepulcro?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y decían entre sí: ¿Quién nos revolverá la piedra de la puerta del sepulcro?