6
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
7
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
8
And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
9
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
10
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
11
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
12
And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
13
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
14
And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
15
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them,Why tempt ye me? bring me a penny,a that I may see it.
16
And they brought it. And he saith unto them,Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.
Otras traducciones de Mark 12:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 12:6
Todavía le quedaba uno, un hijo amado; y les envió a este último, diciendo: "Respetarán a mi hijo."
English Standard Version ESV
6
He had still one other, a beloved son. Finally he sent him to them, saying, 'They will respect my son.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Teniendo pues aún un hijo suyo amado, lo envió también a ellos el postrero, diciendo: Tendrán en reverencia a mi hijo
New King James Version NKJV
6
Therefore still having one son, his beloved, he also sent him to them last, saying, 'They will respect my son.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 12:6
hasta que le quedó sólo uno, su hijo, a quien amaba profundamente. Finalmente, el dueño lo envió porque pensó: “Sin duda, respetarán a mi hijo”.
Nueva Versión Internacional NVI
6
»Le quedaba todavía uno, su hijo amado. Por último, lo mandó a él, pensando: “¡A mi hijo sí lo respetarán!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Teniendo pues aún un hijo suyo amado, enviólo también á ellos el postrero, diciendo: Tendrán en reverencia á mi hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Teniendo pues aún un hijo suyo amado, lo envió también a ellos el postrero, diciendo: Tendrán en reverencia a mi hijo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)