27
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
28
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
29
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
30
Because they said, He hath an unclean spirit.
31
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
32
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
33
And he answered them, saying,Who is my mother, or my brethren?
34
And he looked round about on them which sat about him, and said,Behold my mother and my brethren!
35
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Otras traducciones de Mark 3:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 3:27
Pero nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes si primero no lo ata; entonces podrá saquear su casa.
English Standard Version ESV
27
But no one can enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man. Then indeed he may plunder his house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Nadie puede saquear las alhajas del hombre fuerte entrando en su casa, si antes no atare al hombre fuerte; y entonces saqueará su casa
New King James Version NKJV
27
No one can enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man. And then he will plunder his house.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 3:27
Permítanme darles otra ilustración. ¿Quién tiene suficiente poder para entrar en la casa de un hombre fuerte como Satanás y saquear sus bienes? Solo alguien aún más fuerte, alguien que pudiera atarlo y después saquear su casa.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Ahora bien, nadie puede entrar en la casa de alguien fuerte y arrebatarle sus bienes a menos que primero lo ate. Solo entonces podrá robar su casa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Nadie puede saquear las alhajas del valiente entrando en su casa, si antes no atare al valiente y entonces saqueará su casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Nadie puede saquear las alhajas del hombre fuerte entrando en su casa, si antes no atare al hombre fuerte; y entonces saqueará su casa.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)