29
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
30
Because they said, He hath an unclean spirit.
31
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
32
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
33
And he answered them, saying,Who is my mother, or my brethren?
34
And he looked round about on them which sat about him, and said,Behold my mother and my brethren!
35
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Otras traducciones de Mark 3:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 3:29
pero cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo no tiene jamás perdón, sino que es culpable de pecado eterno.
English Standard Version ESV
29
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin"--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
mas cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón; mas está obligado a eterno juicio
New King James Version NKJV
29
but he who blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation"--
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 3:29
pero todo el que blasfeme contra el Espíritu Santo jamás será perdonado. Este es un pecado que acarrea consecuencias eternas».
Nueva Versión Internacional NVI
29
excepto a quien blasfeme contra el Espíritu Santo. Este no tendrá perdón jamás; es culpable de un pecado eterno».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Mas cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón, mas está expuesto á eterno juicio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
mas cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón; mas está obligado a eterno juicio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)