8
And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
9
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
10
For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
11
And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
12
And he straitly charged them that they should not make him known.
13
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
14
And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
15
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
16
And Simon he surnamed Peter;
17
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
18
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
Otras traducciones de Mark 3:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 3:8
de Jerusalén, de Idumea, del otro lado del Jordán, y de los alrededores de Tiro y Sidón; una gran multitud, que al oír todo lo que Jesús hacía, vino a El.
English Standard Version ESV
8
and Jerusalem and Idumea and from beyond the Jordan and from around Tyre and Sidon. When the great crowd heard all that he was doing, they came to him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
y de Jerusalén, y de Idumea, y del otro lado del Jordán. Y los que moran alrededor de Tiro y de Sidón, grande multitud, oyendo cuán grandes cosas hacía, vinieron a él
New King James Version NKJV
8
and Jerusalem and Idumea and beyond the Jordan; and those from Tyre and Sidon, a great multitude, when they heard how many things He was doing, came to Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 3:8
Jerusalén, Idumea, del oriente del río Jordán y de lugares tan al norte como Tiro y Sidón. Las noticias sobre sus milagros corrían por todas partes, y una enorme cantidad de personas llegó para verlo.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Cuando se enteraron de todo lo que hacía, acudieron también a él muchos de Judea y Jerusalén, de Idumea, del otro lado del Jordán y de las regiones de Tiro y Sidón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y de Jerusalem, y de Idumea, y de la otra parte del Jordán. Y los de alrededor de Tiro y de Sidón, grande multitud, oyendo cuán grandes cosas hacía, vinieron á él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
y de Jerusalén, y de Idumea, y del otro lado del Jordán. Y los que moran alrededor de Tiro y de Sidón, grande multitud, oyendo cuán grandes cosas hacía, vinieron a él.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)