11
And he said unto them,Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
12
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
13
And he said unto them,Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
14
The sower soweth the word.
15
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
16
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
17
And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.a
18
And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
19
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lustsb of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
20
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
21
And he said unto them,Is a candle brought to be put under a bushel,c or under a bed? and not to be set on a candlestick?
22
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
23
If any man have ears to hear, let him hear.
24
And he said unto them,Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
25
For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
26
And he said,So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
27
And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
28
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
29
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
30
And he said,Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
31
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
Otras traducciones de Mark 4:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 4:11
Y les decía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero los que están afuera reciben todo en parábolas;
English Standard Version ESV
11
And he said to them, "To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside everything is in parables,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del Reino de Dios; mas a los que están fuera, por parábolas todas las cosas
New King James Version NKJV
11
And He said to them, "To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God; but to those who are outside, all things come in parables,
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 4:11
Él contestó:
Nueva Versión Internacional NVI
11
«A ustedes se les ha revelado el secreto del reino de Dios —les contestó—; pero a los de afuera todo les llega por medio de parábolas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del reino de Dios; mas á los que están fuera, por parábolas todas las cosas;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del Reino de Dios; mas a los que están fuera, por parábolas todas las cosas;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)