32
But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
33
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
34
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
35
And the same day, when the even was come, he saith unto them,Let us pass over unto the other side.
36
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
37
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
38
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
39
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea,Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
40
And he said unto them,Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
41
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Otras traducciones de Mark 4:32
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 4:32
sin embargo, cuando es sembrado, crece y llega a ser más grande que todas las hortalizas y echa grandes ramas, tanto que LAS AVES DEL CIELO pueden ANIDAR BAJO SU SOMBRA.
English Standard Version ESV
32
yet when it is sown it grows up and becomes larger than all the garden plants and puts out large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
mas después de sembrado, sube, y se hace la mayor de todas las legumbres, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo puedan morar bajo su sombra
New King James Version NKJV
32
but when it is sown, it grows up and becomes greater than all herbs, and shoots out large branches, so that the birds of the air may nest under its shade."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 4:32
pero se convierte en la planta más grande del huerto; sus ramas llegan a ser tan grandes que los pájaros hacen nidos bajo su sombra».
Nueva Versión Internacional NVI
32
pero una vez sembrada crece hasta convertirse en la más grande de las hortalizas, y echa ramas tan grandes que las aves pueden anidar bajo su sombra».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Mas después de sembrado, sube, y se hace la mayor de todas las legumbres, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo puedan morar bajo su sombra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
mas después de sembrado, sube, y se hace la mayor de todas las legumbres, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo puedan morar bajo su sombra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)