14
And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
15
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
16
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
17
And they began to pray him to depart out of their coasts.
18
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
19
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him,Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
20
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
21
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
22
And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
23
And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
24
And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
Otras traducciones de Mark 5:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 5:14
Y los que cuidaban los cerdos huyeron y lo contaron en la ciudad y por los campos. Y la gente vino a ver qué era lo que había sucedido.
English Standard Version ESV
14
The herdsmen fled and told it in the city and in the country. And people came to see what it was that had happened.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Los que apacentaban los puercos huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos. Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido
New King James Version NKJV
14
So those who fed the swine fled, and they told it in the city and in the country. And they went out to see what it was that had happened.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 5:14
Los hombres que cuidaban los cerdos huyeron a la ciudad cercana y sus alrededores, difundiendo la noticia mientras corrían. La gente salió corriendo para ver lo que había pasado.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Los que cuidaban los cerdos salieron huyendo y dieron la noticia en el pueblo y por los campos, y la gente fue a ver lo que había pasado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y los que apacentaban los puercos huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos. Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Los que apacentaban los puercos huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos. Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)