11
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
12
And he sighed deeply in his spirit, and saith,Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
13
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
14
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
15
And he charged them, saying,Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
16
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
17
And when Jesus knew it, he saith unto them,Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
18
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
19
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
20
And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
21
And he said unto them,How is it that ye do not understand?
Otras traducciones de Mark 8:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 8:11
Entonces salieron los fariseos y comenzaron a discutir con El, buscando de El una señal del cielo para ponerle a prueba.
English Standard Version ESV
11
The Pharisees came and began to argue with him, seeking from him a sign from heaven to test him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y vinieron los fariseos, y comenzaron a altercar con él, demandándole señal del cielo, tentándole
New King James Version NKJV
11
Then the Pharisees came out and began to dispute with Him, seeking from Him a sign from heaven, testing Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 8:11
Los fariseos exigen una señal milagrosa
Cuando los fariseos oyeron que Jesús había llegado, se acercaron y comenzaron a discutir con él. Para ponerlo a prueba, exigieron que les mostrara una señal milagrosa del cielo que demostrara su autoridad.
Cuando los fariseos oyeron que Jesús había llegado, se acercaron y comenzaron a discutir con él. Para ponerlo a prueba, exigieron que les mostrara una señal milagrosa del cielo que demostrara su autoridad.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Llegaron los fariseos y comenzaron a discutir con Jesús. Para ponerlo a prueba, le pidieron una señal del cielo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y vinieron los Fariseos, y comenzaron á altercar con él, pidiéndole señal del cielo, tentándole.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y vinieron los fariseos, y comenzaron a altercar con él, demandándole señal del cielo, tentándole.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)