14
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
15
And he charged them, saying,Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
16
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
17
And when Jesus knew it, he saith unto them,Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
18
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
19
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
20
And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
21
And he said unto them,How is it that ye do not understand?
22
And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
23
And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.
24
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
Otras traducciones de Mark 8:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 8:14
Y se habían olvidado de tomar panes; y no tenían consigo en la barca sino sólo un pan.
English Standard Version ESV
14
Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en el barco
New King James Version NKJV
14
Now the disciples had forgotten to take bread, and they did not have more than one loaf with them in the boat.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 8:14
La levadura de los fariseos y de Herodes
Pero los discípulos se habían olvidado de llevar comida y solo tenían un pan en la barca.
Pero los discípulos se habían olvidado de llevar comida y solo tenían un pan en la barca.
Nueva Versión Internacional NVI
14
A los discípulos se les había olvidado llevar comida, y solo tenían un pan en la barca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en el barco.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en el barco.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)