29
And he saith unto them,But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
30
And he charged them that they should tell no man of him.
31
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
32
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
33
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying,Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
34
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them,Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
35
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
36
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
37
Or what shall a man give in exchange for his soul?
38
Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Otras traducciones de Mark 8:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 8:29
El les preguntó de nuevo: Pero vosotros, ¿quién decís que soy yo? Respondiendo Pedro, le dijo<***>: Tú eres el Cristo.
English Standard Version ESV
29
And he asked them, "But who do you say that I am?" Peter answered him, "You are the Christ."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Entonces él les dice: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo? Y respondiendo Pedro, le dice: ¡Tú eres el Cristo
New King James Version NKJV
29
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered and said to Him, "You are the Christ."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 8:29
Entonces les preguntó:
Pedro contestó:
—Tú eres el Mesías.
Pedro contestó:
—Tú eres el Mesías.
Nueva Versión Internacional NVI
29
—Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?—Tú eres el Cristo —afirmó Pedro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Entonces él les dice: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo? Y respondiendo Pedro, le dice: Tú eres el Cristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Entonces él les dice: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo? Y respondiendo Pedro, le dice: ¡Tú eres el Cristo!
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)