30
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
31
For he taught his disciples, and said unto them,The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
32
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
33
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them,What was it that ye disputed among yourselves by the way?
34
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
35
And he sat down, and called the twelve, and saith unto them,If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
36
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
37
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
38
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.
39
But Jesus said,Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
40
For he that is not against us is on our part.
Otras traducciones de Mark 9:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:30
Saliendo de allí, iban pasando por Galilea, y El no quería que nadie lo supiera.
English Standard Version ESV
30
They went on from there and passed through Galilee. And he did not want anyone to know,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y habiendo salido de allí, caminaron juntos por Galilea: y no quería que nadie lo supiera
New King James Version NKJV
30
Then they departed from there and passed through Galilee, and He did not want anyone to know it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:30
Jesús predice otra vez su muerte
Saliendo de esa región, viajaron por Galilea. Jesús no quería que nadie supiera que él estaba allí,
Saliendo de esa región, viajaron por Galilea. Jesús no quería que nadie supiera que él estaba allí,
Nueva Versión Internacional NVI
30
Dejaron aquel lugar y pasaron por Galilea. Pero Jesús no quería que nadie lo supiera,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Y habiendo salido de allí, caminaron por Galilea; y no quería que nadie lo supiese.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y habiendo salido de allí, caminaron juntos por Galilea: y no quería que nadie lo supiese.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)