Mark 9:39-49 - NKJV - But Jesus said, "Do not forbid him, for no one ...

39 But Jesus said, "Do not forbid him, for no one who works a miracle in My name can soon afterward speak evil of Me.

40 "For he who is not against us is on our side.

41 For whoever gives you a cup of water to drink in My name, because you belong to Christ, assuredly, I say to you, he will by no means lose his reward.

42 "But whoever causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea.

43 If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having two hands, to go to hell, into the fire that shall never be quenched--

44 where 'Their worm does not die, And the fire is not quenched.'

45 And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame, rather than having two feet, to be cast into hell, into the fire that shall never be quenched--

46 where 'Their worm does not die, And the fire is not quenched.'

47 And if your eye causes you to sin, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye, rather than having two eyes, to be cast into hell fire--

48 where 'Their worm does not die, And the fire is not quenched.'

49 "For everyone will be seasoned with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.

Otras traducciones de Mark 9:39

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 9:39 Pero Jesús dijo: No se lo impidáis, porque no hay nadie que haga un milagro en mi nombre, y que pueda enseguida hablar mal de mí.

English Standard Version ESV

39 But Jesus said, "Do not stop him, for no one who does a mighty work in my name will be able soon afterward to speak evil of me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

39 Y Jesús dijo: No se lo prohibáis; porque ninguno hay que haga milagro en mi nombre, que luego pueda decir mal de mí

King James Version KJV

39 But Jesus said,Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 9:39 —dijo Jesús—.

Nueva Versión Internacional NVI

39 —No se lo impidan —replicó Jesús—. Nadie que haga un milagro en mi nombre puede a la vez hablar mal de mí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

39 Y Jesús dijo: No se lo prohibáis; porque ninguno hay que haga milagro en mi nombre que luego pueda decir mal de mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

39 Y Jesús dijo: No se lo prohibáis; porque ninguno hay que haga milagro en mi nombre, que luego pueda decir mal de mí.

Mark 9:39-49 NKJV