Mark 9:5-15 - NKJV - Then Peter answered and said to Jesus, "Rabbi, ...

5 Then Peter answered and said to Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah"--

6 because he did not know what to say, for they were greatly afraid.

7 And a cloud came and overshadowed them; and a voice came out of the cloud, saying, "This is My beloved Son. Hear Him!"

8 Suddenly, when they had looked around, they saw no one anymore, but only Jesus with themselves.

9 Now as they came down from the mountain, He commanded them that they should tell no one the things they had seen, till the Son of Man had risen from the dead.

10 So they kept this word to themselves, questioning what the rising from the dead meant.

11 And they asked Him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"

12 Then He answered and told them, "Indeed, Elijah is coming first and restores all things. And how is it written concerning the Son of Man, that He must suffer many things and be treated with contempt?

13 But I say to you that Elijah has also come, and they did to him whatever they wished, as it is written of him."

14 And when He came to the disciples, He saw a great multitude around them, and scribes disputing with them.

15 Immediately, when they saw Him, all the people were greatly amazed, and running to Him, greeted Him.

Otras traducciones de Mark 9:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 9:5 Entonces Pedro, interviniendo, dijo<***> a Jesús: Rabí, bueno es estarnos aquí; hagamos tres enramadas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.

English Standard Version ESV

5 And Peter said to Jesus, "Rabbi, it is good that we are here. Let us make three tents, one for you and one for Moses and one for Elijah."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Entonces respondiendo Pedro, dice a Jesús: Maestro, bien será que nos quedemos aquí, y hagamos tres tabernáculos: para ti uno, y para Moisés otro, y para Elías otro

King James Version KJV

5 And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 9:5 Pedro exclamó: «Rabí,
¡es maravilloso que estemos aquí! Hagamos tres enramadas como recordatorios:
una para ti, una para Moisés y la otra para Elías».

Nueva Versión Internacional NVI

5 Tomando la palabra, Pedro le dijo a Jesús:—Rabí, ¡qué bien que estemos aquí! Podemos levantar tres albergues: uno para ti, otro para Moisés y otro para Elías.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Entonces respondiendo Pedro, dice á Jesús: Maestro, bien será que nos quedemos aquí, y hagamos tres pabellones: para ti uno, y para Moisés otro, y para Elías otro;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Entonces respondiendo Pedro, dice a Jesús: Maestro, bien será que nos quedemos aquí, y hagamos tres tabernáculos: para ti uno, y para Moisés otro, y para Elías otro;

Mark 9:5-15 NKJV