6
For he wist not what to say; for they were sore afraid.
7
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
8
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
9
And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
10
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
11
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
12
And he answered and told them,Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
13
But I say unto you,That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
14
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
15
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
Otras traducciones de Mark 9:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:6
Porque él no sabía qué decir, pues estaban aterrados.
English Standard Version ESV
6
For he did not know what to say, for they were terrified.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Porque no sabía lo que hablaba; ya que estaba fuera de sí
New King James Version NKJV
6
because he did not know what to say, for they were greatly afraid.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:6
Dijo esto porque realmente no sabía qué otra cosa decir, pues todos estaban aterrados.
Nueva Versión Internacional NVI
6
No sabía qué decir, porque todos estaban asustados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Porque no sabía lo que hablaba; que estaban espantados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Porque no sabía lo que hablaba; ya que estaba fuera de sí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)