Mark 6:33-43 - NKJV - But the multitudes saw them departing, and man...

33 But the multitudes saw them departing, and many knew Him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to Him.

34 And Jesus, when He came out, saw a great multitude and was moved with compassion for them, because they were like sheep not having a shepherd. So He began to teach them many things.

35 When the day was now far spent, His disciples came to Him and said, "This is a deserted place, and already the hour is late.

36 Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread; for they have nothing to eat."

37 But He answered and said to them, "You give them something to eat." And they said to Him, "Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give them something to eat?"

38 But He said to them, "How many loaves do you have? Go and see." And when they found out they said, "Five, and two fish."

39 Then He commanded them to make them all sit down in groups on the green grass.

40 So they sat down in ranks, in hundreds and in fifties.

41 And when He had taken the five loaves and the two fish, He looked up to heaven, blessed and broke the loaves, and gave them to His disciples to set before them; and the two fish He divided among them all.

42 So they all ate and were filled.

43 And they took up twelve baskets full of fragments and of the fish.

Otras traducciones de Mark 6:33

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 6:33 Pero la gente los vio partir, y muchos los reconocieron y juntos corrieron allá a pie de todas las ciudades, y llegaron antes que ellos.

English Standard Version ESV

33 Now many saw them going and recognized them, and they ran there on foot from all the towns and got there ahead of them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 Y los vieron ir muchos, y le conocieron; y concurrieron allá muchos a pie de las ciudades, y llegaron antes que ellos, y se juntaron a él

King James Version KJV

33 And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 6:33 pero muchos los reconocieron y los vieron salir, y gente de muchos pueblos corrió a lo largo de la orilla y llegó antes que ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

33 Pero muchos que los vieron salir los reconocieron y, desde todos los poblados, corrieron por tierra hasta allá y llegaron antes que ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

33 Y los vieron ir muchos, y le conocieron; y concurrieron allá muchos á pie de las ciudades, y llegaron antes que ellos, y se juntaron á él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

33 Y los vieron ir muchos, y le conocieron; y concurrieron allá muchos a pie de las ciudades, y llegaron antes que ellos, y se juntaron a él.

Mark 6:33-43 NKJV