39
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
40
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
41
And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
42
And they did all eat, and were filled.
43
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
44
And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
45
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before untoa Bethsaida, while he sent away the people.
46
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
47
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
48
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
49
But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:
50
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them,Be of good cheer: it is I; be not afraid.
51
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
52
For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
53
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
54
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
55
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
Otras traducciones de Mark 6:39
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:39
Y les mandó que todos se recostaran por grupos sobre la hierba verde.
English Standard Version ESV
39
Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
Y les mandó que hicieran recostar a todos por partidas sobre la hierba verde
New King James Version NKJV
39
Then He commanded them to make them all sit down in groups on the green grass.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:39
Entonces Jesús les dijo a los discípulos que sentaran a la gente en grupos sobre la hierba verde.
Nueva Versión Internacional NVI
39
Entonces les mandó que hicieran que la gente se sentara por grupos sobre la hierba verde.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Y les mandó que hiciesen recostar á todos por partidas sobre la hierba verde.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Y les mandó que hiciesen recostar a todos por partidas sobre la hierba verde.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)