11
Y Josías engendró a Jeconías y a sus hermanos, en el tiempo de la transmigración de Babilonia
12
Y después de la transmigración de Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel; y Salatiel engendró a Zorobabel
13
Y Zorobabel engendró a Abiud; y Abiud engendró a Eliaquim; y Eliaquim engendró a Azor
14
Y Azor engendró a Sadoc; y Sadoc engendró a Aquim; y Aquim engendró a Eliud
15
Y Eliud engendró a Eleazar; y Eleazar engendró a Matán; y Matán engendró a Jacob
16
Y Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado, el Cristo
17
De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones; y desde David hasta la transmigración de Babilonia, catorce generaciones; y desde la transmigración de Babilonia hasta el Cristo, catorce generaciones
18
Y el nacimiento de Jesús, el Cristo, fue así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntara, se halló que había concebido del Espíritu Santo
19
Y José su marido, como era justo, y no queriendo infamarla, quiso dejarla secretamente
20
Y pensando él en esto, he aquí el ángel del Señor se le aparece en sueños, diciendo: José, hijo de David, no temas de recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es
21
Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados
Otras traducciones de Mateo 1:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 1:11
Josías engendró a Jeconías y a sus hermanos durante la deportación a Babilonia.
English Standard Version ESV
11
and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
King James Version KJV
11
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
New King James Version NKJV
11
Josiah begot Jeconiah and his brothers about the time they were carried away to Babylon.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 1:11
Josías fue el padre de Joaquín y de sus hermanos (quienes nacieron en el tiempo del destierro a Babilonia).
Nueva Versión Internacional NVI
11
y Josías, padre de Jeconías y de sus hermanos en tiempos de la deportación a Babilonia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y Josías engendró á Jechônías y á sus hermanos, en la transmigración de Babilonia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y Josías engendró a Jeconías y a sus hermanos, en el tiempo de la transmigración de Babilonia.