Mateo 10:24-34 - NTV - »Los alumnos<br />no son superiores a su maestr...

24 »Los alumnos
no son superiores a su maestro, y los esclavos no son superiores a su amo.

25 Los alumnos deben parecerse a su maestro, y los esclavos deben parecerse a su amo. Si a mí, el amo de la casa, me han llamado príncipe de los demonios,
a los miembros de mi casa los llamarán con nombres todavía peores.

26 »Así que no tengan miedo de aquellos que los amenazan; pues llegará el tiempo en que todo lo que está encubierto será revelado y todo lo secreto se dará a conocer a todos.

27 Lo que ahora les digo en la oscuridad grítenlo por todas partes cuando llegue el amanecer. Lo que les susurro al oído grítenlo desde las azoteas, para que todos lo escuchen.

28 »No teman a los que quieren matarles el cuerpo; no pueden tocar el alma. Teman solo a Dios, quien puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno.

29 ¿Cuánto cuestan dos gorriones: una moneda de cobre?
Sin embargo, ni un solo gorrión puede caer a tierra sin que el Padre lo sepa.

30 En cuanto a ustedes, cada cabello de su cabeza está contado.

31 Así que no tengan miedo; para Dios ustedes son más valiosos que toda una bandada de gorriones.

32 »Todo aquel que me reconozca en público aquí en la tierra también lo reconoceré delante de mi Padre en el cielo;

33 pero al que me niegue aquí en la tierra también yo lo negaré delante de mi Padre en el cielo.

34 »¡No crean que vine a traer paz a la tierra! No vine a traer paz, sino espada.

Otras traducciones de Mateo 10:24

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 10:24 Un discípulo no está por encima del maestro, ni un siervo por encima de su señor.

English Standard Version ESV

24 "A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor

King James Version KJV

24 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

New King James Version NKJV

Matthew 10:24 A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

Nueva Versión Internacional NVI

24 »El discípulo no es superior a su maestro, ni el siervo superior a su amo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV