37
El que ama padre o madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama hijo o hija más que a mí, no es digno de mí
38
Y el que no toma su madero, y sigue en pos de mí, no es digno de mí
39
El que hallare su vida, la perderá; y el que perdiere su vida por causa de mí, la hallará
40
El que os recibe a vosotros, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió
41
El que recibe profeta en nombre de profeta, salario de profeta recibirá; y el que recibe justo en nombre de justo, salario de justo recibirá
42
Y cualquiera que diere a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, en nombre de discípulo, de cierto os digo, que no perderá su salario
Otras traducciones de Mateo 10:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 10:34
No penséis que vine a traer paz a la tierra; no vine a traer paz, sino espada.
English Standard Version ESV
34 "Do not think that I have come to bring peace to the earth. I have not come to bring peace, but a sword.
King James Version KJV
34 Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
New King James Version NKJV
34
"Do not think that I came to bring peace on earth. I did not come to bring peace but a sword.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 10:34
»¡No crean que vine a traer paz a la tierra! No vine a traer paz, sino espada.
Nueva Versión Internacional NVI
34
»No crean que he venido a traer paz a la tierra. No vine a traer paz sino espada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
No penséis que he venido para meter paz en la tierra: no he venido para meter paz, sino espada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
No penséis que he venido para meter paz en la tierra; no he venido para meter paz, sino espada.