Mateo 10:34-42 - NTV - »¡No crean que vine a traer paz a la tierra! No...

34 »¡No crean que vine a traer paz a la tierra! No vine a traer paz, sino espada.

35 “He venido a poner a un hombre contra su padre,
a una hija contra su madre
y a una nuera contra su suegra.

36 ¡Sus enemigos estarán dentro de su propia casa!”
.

37 »Si amas a tu padre o a tu madre más que a mí, no eres digno de ser mío; si amas a tu hijo o a tu hija más que a mí, no eres digno de ser mío.

38 Si te niegas a tomar tu cruz y a seguirme, no eres digno de ser mío.

39 Si te aferras a tu vida, la perderás; pero, si entregas tu vida por mí, la salvarás.

40 »El que los recibe a ustedes me recibe a mí, y el que me recibe a mí recibe al Padre, quien me envió.

41 Si reciben a un profeta como a alguien que habla de parte de Dios,
recibirán la misma recompensa que un profeta. Y, si reciben a un justo debido a su justicia, recibirán una recompensa similar a la de él.

42 Y si le dan siquiera un vaso de agua fresca a uno de mis seguidores más insignificantes, les aseguro que recibirán una recompensa».

Otras traducciones de Mateo 10:34

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 10:34 No penséis que vine a traer paz a la tierra; no vine a traer paz, sino espada.

English Standard Version ESV

34 "Do not think that I have come to bring peace to the earth. I have not come to bring peace, but a sword.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 No penséis que he venido para meter paz en la tierra; no he venido para meter paz, sino espada

King James Version KJV

34 Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.

New King James Version NKJV

Matthew 10:34 "Do not think that I came to bring peace on earth. I did not come to bring peace but a sword.

Nueva Versión Internacional NVI

34 »No crean que he venido a traer paz a la tierra. No vine a traer paz sino espada.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 No penséis que he venido para meter paz en la tierra: no he venido para meter paz, sino espada.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

34 No penséis que he venido para meter paz en la tierra; no he venido para meter paz, sino espada.

Mateo 10:34-42 NTV