Mateo 11:14-24 - BLA - Y si queréis aceptarlo, él es Elías, el que hab...

14 Y si queréis aceptarlo, él es Elías, el que había de venir.

15 El que tiene oídos, que oiga.

16 Pero, ¿con qué compararé a esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, que dan voces a los otros,

17 y dicen: "Os tocamos la flauta, y no bailasteis; entonamos endechas, y no os lamentasteis."

18 Porque vino Juan que no comía ni bebía, y dicen: "Tiene un demonio."

19 Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: "Mirad, un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de recaudadores de impuestos y de pecadores." Pero la sabiduría se justifica por sus hechos .

20 Entonces comenzó a increpar a las ciudades en las que había hecho la mayoría de sus milagros, porque no se habían arrepentido.

21 ¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si los milagros que se hicieron en vosotras se hubieran hecho en Tiro y en Sidón, hace tiempo que se hubieran arrepentido en cilicio y ceniza.

22 Por eso os digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras.

23 Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades descenderás! Porque si los milagros que se hicieron en ti se hubieran hecho en Sodoma, ésta hubiera permanecido hasta hoy.

24 Sin embargo, os digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma que para ti.

Otras traducciones de Mateo 11:14

English Standard Version ESV

Matthew 11:14 and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Y si queréis recibir, él es aquel Elías que había de venir

King James Version KJV

14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.

New King James Version NKJV

14 And if you are willing to receive it, he is Elijah who is to come.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 11:14 y si ustedes están dispuestos a aceptar lo que les digo, él es Elías, aquel que los profetas dijeron que vendría.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Y si quieren aceptar mi palabra, Juan es el Elías que había de venir.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Y si queréis recibir, él es aquel Elías que había de venir.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV