Mateo 13:34-44 – Biblia Español En Línea

34 Todo esto habló Jesús por parábolas a la multitud; y nada les habló sin parábolas.

35 Para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta, que dijo: Abriré en parábolas mi boca; Rebosaré cosas escondidas desde la fundación del mundo.

36 Entonces, despedida la multitud, Jesús se vino a casa; y llegándose a él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo.

37 Y respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena simiente es el Hijo del hombre;

38 y el campo es el mundo; y la buena simiente son los hijos del Reino, y la cizaña son los hijos del malo;

39 y el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del siglo, y los segadores son los ángeles.

40 De manera que como es cogida la cizaña, y quemada al fuego, así será en el fin de este siglo.

41 Enviará el Hijo del hombre sus ángeles, y cogerán de su Reino todos los estorbos, y a los que hacen iniquidad,

42 y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.

43 Entonces los justos resplandecerán como el sol en el Reino de su Padre. El que tiene oídos para oír, oiga.

44 También, el Reino de los cielos es semejante al tesoro escondido en el campo; el cual hallado, el hombre lo encubre, y de gozo de ello va, y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.

Otras traducciones de Mateo 13:34

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 13:34 Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes, y nada les hablaba sin parábola,

English Standard Version ESV

34 ¹All these things Jesus said to the crowds in parables; indeed, he said nothing to them without a parable.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 Todo esto habló Jesús por parábolas a la multitud; y nada les habló sin parábolas

King James Version KJV

34 All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

New King James Version NKJV

Matthew 13:34 All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable He did not speak to them,

Nueva Traducción Viviente NTV

34 Jesús siempre usaba historias e ilustraciones como esas cuando hablaba con las multitudes. De hecho, nunca les habló sin usar parábolas.

Nueva Versión Internacional NVI

34 Jesús le dijo a la multitud todas estas cosas en parábolas. Sin emplear parábolas no les decía nada.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Todo esto habló Jesús por parábolas á las gentes, y sin parábolas no les hablaba:

Mateo 13:34-44 SEV