37
Y respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena simiente es el Hijo del hombre
38
y el campo es el mundo; y la buena simiente son los hijos del Reino, y la cizaña son los hijos del malo
39
y el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del siglo, y los segadores son los ángeles
40
De manera que como es cogida la cizaña, y quemada al fuego, así será en el fin de este siglo
41
Enviará el Hijo del hombre a sus ángeles, y cogerán de su Reino todos los estorbos, y a los que hacen iniquidad
42
y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes
43
Entonces los justos resplandecerán como el sol en el Reino de su Padre. El que tiene oídos para oír, oiga
44
También, el Reino de los cielos es semejante al tesoro escondido en el campo; el cual hallado, el hombre lo encubre, y de gozo de ello va, y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo
45
También el Reino de los cielos es semejante al hombre tratante, que busca buenas perlas
46
que hallando una preciosa perla, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró
47
También el Reino de los cielos es semejante a la red, que echada en el mar, coge de toda suerte de peces
Otras traducciones de Mateo 13:37
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:37
Y respondiendo El, dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre,
English Standard Version ESV
37
He answered, "The one who sows the good seed is the Son of Man.
King James Version KJV
37
He answered and said unto them,He that soweth the good seed is the Son of man;
New King James Version NKJV
37
He answered and said to them: "He who sows the good seed is the Son of Man.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:37
Jesús respondió:
Nueva Versión Internacional NVI
37
—El que sembró la buena semilla es el Hijo del hombre —les respondió Jesús—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Y respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena simiente es el Hijo del hombre;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Y respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena simiente es el Hijo del hombre;