42
y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes
43
Entonces los justos resplandecerán como el sol en el Reino de su Padre. El que tiene oídos para oír, oiga
44
También, el Reino de los cielos es semejante al tesoro escondido en el campo; el cual hallado, el hombre lo encubre, y de gozo de ello va, y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo
45
También el Reino de los cielos es semejante al hombre tratante, que busca buenas perlas
46
que hallando una preciosa perla, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró
47
También el Reino de los cielos es semejante a la red, que echada en el mar, coge de toda suerte de peces
48
la cual estando llena, la sacaron a la orilla; y sentados, cogieron lo bueno en vasos, y lo malo echaron fuera
49
Así será al fin del siglo: saldrán los ángeles, y apartarán a los malos de entre los justos
50
Y los echarán en el horno de fuego. Allí será el lloro y el crujir de dientes
51
Les dijo Jesús: ¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos responden: Sí, Señor
52
Y él les dijo: Por eso todo escriba docto en el Reino de los cielos, es semejante a un padre de familia, que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas
Otras traducciones de Mateo 13:42
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:42
y los echarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el crujir de dientes.
English Standard Version ESV
42 and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.
King James Version KJV
42 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
New King James Version NKJV
42
and will cast them into the furnace of fire. There will be wailing and gnashing of teeth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:42
Y los ángeles los arrojarán al horno ardiente, donde habrá llanto y rechinar de dientes.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Los arrojarán al horno encendido, donde habrá llanto y rechinar de dientes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Y los echarán en el horno de fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.