10
Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas
11
Y él respondiendo, les dijo: Porque a vosotros es concedido saber los misterios del Reino de los cielos; mas a ellos no les es concedido
12
Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado
13
Por eso les hablo por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden
14
De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice: De oído oiréis, y no entenderéis; y viendo veréis, y no miraréis
15
Porque el corazón de este pueblo está engrosado, y con los oídos oyen pesadamente, y con sus ojos guiñan; para que no vean con los ojos, y oigan con los oídos, y del corazón entiendan, y se conviertan, y yo los sane
16
Mas bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen
Otras traducciones de Mateo 13:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:6
pero cuando salió el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.
English Standard Version ESV
6 but when the sun rose they were scorched. And since they had no root, they withered away.
King James Version KJV
6 And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
New King James Version NKJV
6
But when the sun was up they were scorched, and because they had no root they withered away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:6
pero pronto las plantas se marchitaron bajo el calor del sol y, como no tenían raíces profundas, murieron.
Nueva Versión Internacional NVI
6
pero cuando salió el sol, las plantas se marchitaron y, por no tener raíz, se secaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Mas en saliendo el sol, se quemó; y secóse, porque no tenía raíz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
mas saliendo el sol, se quemó; y se secó, porque no tenía raíz.