Mateo 14:17-27 - BLA - Entonces ellos le dijeron<***>: No tenemos aquí...

17 Entonces ellos le dijeron<***>: No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces.

18 El les dijo: Traédmelos acá.

19 Y ordenando a la muchedumbre que se recostara sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo los alimentos, y partiendo los panes, se los dio a los discípulos y los discípulos a la multitud.

20 Y comieron todos y se saciaron. Y recogieron lo que sobró de los pedazos: doce cestas llenas.

21 Y los que comieron fueron unos cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.

22 Enseguida hizo que los discípulos subieran a la barca y fueran delante de El a la otra orilla, mientras El despedía a la multitud.

23 Después de despedir a la multitud, subió al monte a solas para orar; y al anochecer, estaba allí solo.

24 Pero la barca estaba ya a muchos estadios de tierra, y era azotada por las olas, porque el viento era contrario.

25 Y a la cuarta vigilia de la noche , Jesús vino a ellos andando sobre el mar.

26 Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, y decían: ¡Es un fantasma! Y de miedo, se pusieron a gritar.

27 Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Tened ánimo, soy yo; no temáis.

Otras traducciones de Mateo 14:17

English Standard Version ESV

Matthew 14:17 They said to him, "We have only five loaves here and two fish."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces

King James Version KJV

17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

New King James Version NKJV

17 And they said to Him, "We have here only five loaves and two fish."

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 14:17 —¡Pero lo único que tenemos son cinco panes y dos pescados! —le respondieron.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Ellos objetaron:—No tenemos aquí más que cinco panes y dos pescados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV