16
Y Jesús dijo: ¿También vosotros sois aún sin entendimiento
17
¿No entendéis todavía que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina
18
Mas lo que sale de la boca, del mismo corazón sale; y esto contamina al hombre
19
Porque del corazón salen los malos pensamientos: muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, maledicencias
20
Estas cosas son las que contaminan al hombre; pero el comer con las manos sin lavar no contamina al hombre
21
Y saliendo Jesús de allí, se fue a las partes de Tiro y de Sidón
22
Y he aquí una mujer cananea, que había salido de aquellos términos, clamaba, diciéndole: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí; mi hija está enferma, poseida del demonio
23
Mas él no le respondió palabra. Entonces acercándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despáchala, pues da voces tras nosotros
24
Y él respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la Casa de Israel
25
Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme
26
Y respondiendo él, dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos
Otras traducciones de Mateo 15:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:16
Y El dijo: ¿También vosotros estáis aún faltos de entendimiento?
English Standard Version ESV
16
And he said, "Are you also still without understanding?
King James Version KJV
16
And Jesus said,Are ye also yet without understanding?
New King James Version NKJV
16
So Jesus said, "Are you also still without understanding?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 15:16
—preguntó Jesús—.
Nueva Versión Internacional NVI
16
—¿También ustedes son todavía tan torpes? —les dijo Jesús—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y Jesús dijo: ¿Aun también vosotros sois sin entendimiento?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y Jesús dijo: ¿También vosotros sois aún sin entendimiento?