18
Mas lo que sale de la boca, del mismo corazón sale; y esto contamina al hombre
19
Porque del corazón salen los malos pensamientos: muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, maledicencias
20
Estas cosas son las que contaminan al hombre; pero el comer con las manos sin lavar no contamina al hombre
21
Y saliendo Jesús de allí, se fue a las partes de Tiro y de Sidón
22
Y he aquí una mujer cananea, que había salido de aquellos términos, clamaba, diciéndole: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí; mi hija está enferma, poseida del demonio
23
Mas él no le respondió palabra. Entonces acercándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despáchala, pues da voces tras nosotros
24
Y él respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la Casa de Israel
25
Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme
26
Y respondiendo él, dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos
27
Y ella dijo: Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores
28
Entonces respondiendo Jesús, dijo: Oh mujer, grande es tu fe; sea hecho contigo como quieres. Y fue sana su hija desde aquella hora
Otras traducciones de Mateo 15:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:18
Pero lo que sale de la boca proviene del corazón, y eso es lo que contamina al hombre.
English Standard Version ESV
18 But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this defiles a person.
King James Version KJV
18 But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
New King James Version NKJV
18
But those things which proceed out of the mouth come from the heart, and they defile a man.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 15:18
pero las palabras que ustedes dicen provienen del corazón; eso es lo que los contamina.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Pero lo que sale de la boca viene del corazón y contamina a la persona.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Mas lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Mas lo que sale de la boca, del mismo corazón sale; y esto contamina al hombre.