Mateo 15:27-39 - NTV - —Es verdad, Señor —respondió la mujer

27 —Es verdad, Señor —respondió la mujer—, pero hasta a los perros se les permite comer las sobras que caen bajo la mesa de sus amos.

28 —le dijo Jesús—,
Y al instante la hija se sanó.

29 Jesús sana a mucha gente
Jesús regresó al mar de Galilea, subió a una colina y se sentó.

30 Una inmensa multitud le llevó a personas cojas, ciegas, lisiadas, mudas y a muchas más. Las pusieron delante de Jesús y él las sanó a todas.

31 ¡La multitud quedó asombrada! Los que no podían hablar, ahora hablaban; los lisiados quedaron sanos, los cojos caminaban bien y los ciegos podían ver; y alababan al Dios de Israel.

32 Jesús alimenta a cuatro mil
Entonces Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:

33 Los discípulos contestaron:
—¿Dónde conseguiríamos comida suficiente aquí en el desierto para semejante multitud?

34 —preguntó Jesús.
—Siete panes y unos pocos pescaditos —contestaron ellos.

35 Entonces Jesús le dijo a la gente que se sentara en el suelo.

36 Tomó luego los siete panes y los pescados, dio gracias a Dios por ellos y los partió en trozos. Se los dio a los discípulos, quienes repartieron la comida entre la multitud.

37 Todos comieron cuanto quisieron. Después los discípulos recogieron siete canastas grandes con la comida que sobró.

38 Aquel día, cuatro mil hombres recibieron alimento, además de las mujeres y los niños.

39 Entonces Jesús envió a todos a sus casas, subió a una barca y cruzó a la región de Magadán.

Otras traducciones de Mateo 15:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 15:27 Pero ella dijo: Sí, Señor; pero también los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos.

English Standard Version ESV

27 She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Y ella dijo: Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores

King James Version KJV

27 And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

New King James Version NKJV

Matthew 15:27 And she said, "Yes, Lord, yet even the little dogs eat the crumbs which fall from their masters' table."

Nueva Versión Internacional NVI

27 —Sí, Señor; pero hasta los perros comen las migajas que caen de la mesa de sus amos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Y ella dijo: Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV