Mateo 15:33-39 - JBS - Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde <em>te...

33 Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, para saciar a una multitud tan grande

34 Y Jesús les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos

35 Y mandó a la multitud que se recostara sobre la tierra

36 Y tomando los siete panes y los peces, dando gracias, partió y dio a sus discípulos; y los discípulos a la multitud

37 Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas

38 Y eran los que habían comido, cuatro mil varones, sin contar las mujeres y los niños

39 Entonces, despedida la multitud, subió en un barco; y vino a los términos de Magdala

Mateo 15:33 Y los discípulos le dijeron<***>: ¿Dónde conseguiríamos nosotros en el desierto tantos panes para saciar a una multitud tan grande?

33 And the disciples said to him, "Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd?"

33 And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

33 Then His disciples said to Him, "Where could we get enough bread in the wilderness to fill such a great multitude?"

Mateo 15:33 Los discípulos contestaron:
—¿Dónde conseguiríamos comida suficiente aquí en el desierto para semejante multitud?

33 Los discípulos objetaron:—¿Dónde podríamos conseguir en este lugar despoblado suficiente pan para dar de comer a toda esta multitud?

33 Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, que hartemos á tan gran compañía?

33 Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, para saciar a una multitud tan grande?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Mateo 15:33-39 JBS