Mateo 15:6-26 - BLA - no necesitará más honrar a su padre o a su madr...

6 no necesitará más honrar a su padre o a su madre." Y así invalidasteis la palabra de Dios por causa de vuestra tradición.

7 ¡Hipócritas! Bien profetizó Isaías de vosotros cuando dijo:

8 "ESTE PUEBLO CON LOS LABIOS ME HONRA, PERO SU CORAZON ESTA MUY LEJOS DE MI.

9 "MAS EN VANO ME RINDEN CULTO, ENSEÑANDO COMO DOCTRINAS PRECEPTOS DE HOMBRES."

10 Y llamando junto a sí a la multitud, les dijo: Oíd y entended:

11 no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre.

12 Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron<***>: ¿Sabes que los fariseos se escandalizaron cuando oyeron tus palabras?

13 Pero El contestó y dijo: Toda planta que mi Padre celestial no haya plantado, será desarraigada.

14 Dejadlos; son ciegos guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo.

15 Respondiendo Pedro, le dijo: Explícanos la parábola.

16 Y El dijo: ¿También vosotros estáis aún faltos de entendimiento?

17 ¿No entendéis que todo lo que entra en la boca va al estómago y luego se elimina?

18 Pero lo que sale de la boca proviene del corazón, y eso es lo que contamina al hombre.

19 Porque del corazón provienen malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios y calumnias.

20 Estas cosas son las que contaminan al hombre; pero comer sin lavarse las manos no contamina al hombre.

21 Saliendo Jesús de allí, se retiró a la región de Tiro y de Sidón.

22 Y he aquí, una mujer cananea que había salido de aquella comarca, comenzó a gritar, diciendo: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí; mi hija está terriblemente endemoniada.

23 Pero El no le respondió palabra. Y acercándose sus discípulos, le rogaban, diciendo: Atiéndela, pues viene gritando tras nosotros.

24 Y respondiendo El, dijo: No he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

25 Pero acercándose ella, se postró ante El, diciendo: ¡Señor, socórreme!

26 Y El respondió y dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echárselo a los perrillos.

Otras traducciones de Mateo 15:6

English Standard Version ESV

Matthew 15:6 he need not honor his father.' So for the sake of your tradition you have made void the word of God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 y ya no deberá honrar a su padre o a su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición

King James Version KJV

6 And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.

New King James Version NKJV

6 then he need not honor his father or mother.' Thus you have made the commandment of God of no effect by your tradition.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 15:6 De esta manera, ustedes afirman que no hay necesidad de honrar a los padres;
y entonces anulan la palabra de Dios por el bien de su propia tradición.

Nueva Versión Internacional NVI

6 En ese caso, el tal hijo no tiene que honrar a su padre.^a Así por causa de la tradición anulan ustedes la palabra de Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 y ya no deberá honrar a su padre o a su madre con socorro . Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.

Mateo 15:6-26 BLA