Mateo 15:7-17 - JBS - Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, ...

7 Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, diciendo

8 Este pueblo de su boca se acerca a mí y de labios me honra, pero su corazón lejos está de mí

9 Mas en vano me adoran, enseñando doctrinas y mandamientos de hombres

10 Y llamando a sí a la multitud, les dijo: Oíd, y entended

11 No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre

12 Entonces acercándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos, oyendo esta palabra, se ofendieron

13 Pero respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada

14 Dejadlos; son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo

15 Y respondiendo Pedro, le dijo: Decláranos esta parábola

16 Y Jesús dijo: ¿También vosotros sois aún sin entendimiento

17 ¿No entendéis todavía que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina

Mateo 15:7 ¡Hipócritas! Bien profetizó Isaías de vosotros cuando dijo:

7 You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:

7 Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

7 Hypocrites! Well did Isaiah prophesy about you, saying:

Mateo 15:7 ¡Hipócritas! Isaías tenía razón cuando profetizó acerca de ustedes, porque escribió:

7 ¡Hipócritas! Tenía razón Isaías cuando profetizó de ustedes:

7 Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, diciendo:

7 Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, diciendo:

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Mateo 15:7-17 JBS