Mateo 16:5-15 - JBS - Y viniendo sus discípulos del otro lado <em>del...

5 Y viniendo sus discípulos del otro lado del lago, se habían olvidado de tomar pan

6 Y Jesús les dijo: Mirad, y guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos

7 Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Es porque no tomamos pan

8 Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tomasteis pan

9 ¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes de los cinco mil hombres, y cuántos cestos alzasteis

10 ¿Ni de los siete panes de los cuatro mil, y cuántas canastas tomasteis

11 ¿Cómo es que no entendéis que no por el pan os dije, que os guardaseis de la levadura de los fariseos y de los saduceos

12 Entonces entendieron que no les había dicho que se guardaran de la levadura del pan, sino de la doctrina de los fariseos y de los saduceos

13 Y viniendo Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del hombre

14 Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; y otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas

15 El les dice: Y vosotros, ¿quién decís que soy

Otras traducciones de Mateo 16:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 16:5 Los discípulos, al pasar al otro lado, se habían olvidado de tomar panes.

English Standard Version ESV

5 When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread.

King James Version KJV

5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

New King James Version NKJV

5 Now when His disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 16:5 La levadura de los fariseos y de los saduceos
Más tarde, cuando ya habían cruzado al otro lado del lago, los discípulos descubrieron que se habían olvidado de llevar pan.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Cruzaron el lago, pero a los discípulos se les había olvidado llevar pan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y viniendo sus discípulos de la otra parte del lago, se habían olvidado de tomar pan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y viniendo sus discípulos del otro lado del lago , se habían olvidado de tomar pan.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Mateo 16:5-15 JBS