18
Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el niño fue sano desde aquella hora
19
Entonces, acercándose los discípulos a Jesús, aparte, dijeron: ¿Por qué nosotros no lo pudimos echar fuera
20
Y Jesús les dijo: Por vuestra infidelidad; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá; y se pasará; y nada os será imposible
21
Mas este linaje de demonios no sale sino por oración y ayuno
22
Y estando ellos en Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del hombre será entregado en manos de hombres
23
Y le matarán; mas al tercer día resucitará. Y ellos se entristecieron en gran manera
24
Cuando llegaron a Capernaum, vinieron a Pedro los que cobraban las dos dracmas, y dijeron: ¿Vuestro Maestro no paga las dos dracmas
25
Y él dice: Sí. Y entrando él en casa, Jesús le habló antes, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quién cobran los tributos o el censo? ¿De sus hijos o de los extraños
26
Pedro le dice: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos están exentos
27
Sin embargo, para que no los ofendamos, ve al mar, y echa el anzuelo, y el primer pez que viniere, tómalo, y abierta su boca, hallarás un estatero: tómalo, y dáselo por mí y por ti
Otras traducciones de Mateo 17:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 17:18
Y Jesús lo reprendió y el demonio salió de él, y el muchacho quedó curado desde aquel momento.
English Standard Version ESV
18
And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was healed instantly.
King James Version KJV
18
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
New King James Version NKJV
18
And Jesus rebuked the demon, and it came out of him; and the child was cured from that very hour.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 17:18
Entonces Jesús reprendió al demonio, y el demonio salió del joven. A partir de ese momento, el muchacho estuvo bien.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Jesús reprendió al demonio, el cual salió del muchacho, y este quedó sano desde aquel momento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el mozo fué sano desde aquella hora.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el niño fue sano desde aquella hora.